Um imenso Portugal
O carro faz barulho, suspensão consertada, o ruído continua. Não é nada grave, diz o mecânico. Nada descobriu nas partes íntimas do veículo que pudessem causar algum acidente. Mas o barulho continua. E vem da direita, como sói ser. A semana teve forte sotaque português e, obviamente, não quero relacionar com algum ruído, mas, sim, com o ruído de comunicação que possa haver quando se conduz o pensamento por expressões distintas. Ainda mais com nossa língua repleta de regionalismos, construções e sotaques. Certa vez, jovem universitário, cheguei a praia quase deserta em Florianópolis e havia um outro semelhante ali acampado. Era habitante local e assim que abri a boca na primeira interlocução já inferiu que eu era paulista, pronunciando o s feito um x. Rimos. O paulistano, talvez até mais que o paulista, insiste em dizer que são os outros que têm sotaque, não ele. Resultado de diferentes formas do ar passar pelas cordas vocais e restante do aparelho fonador. Talvez seja isso, o ar está r...